06 April 2009

Neues über Kent State University

Mike hat heute ein bißchen herumtelefoniert und nun erfahren, dass er als Student auch an der Kent State University aufgenommen wurde (für den gleichen Studiengang wie ich : Übersetzung). Allerdings ist er für das Unterrichten und das somit kostenlose Studium nur auf der Warteliste. Falls also ein paar der aufgenommenen Leute absagen, würde er auch unterrichten und gratis studieren können. Er hat dafür allerdings nicht allzu große Hoffnungen. Deshalb hat er heute einem Professor eine E-Mail geschickt und nachgefragt, ob er nicht nebenbei an der Uni Deutsch unterrichten könnte und somit zumindest ein paar Kurse gratis belegen kann.
So schaut's also aus: Wir werden Anfang bis Mitte Juli zurück nach Kent (Ohio) ziehen. Dort werden wir 2 Jahre lang bleiben. Ich werde Vollzeit studieren um einen Master (=Magister) in Übersetzung zu bekommen und nebenbei werde ich 1-2 Kurse Deutsch an der Uni unterrichten. Bei Mike ist noch nicht sicher, ob er auch gratis studieren darf. Allerdings wird er sicher ein paar Kurse in Übersetzung belegen und höchst wahrscheinlich auch ein paar Kurse an der Uni unterrichten (entweder als Teilzeitlehrer oder neben dem Studium so wie ich).
Zumindest wissen wir jetzt was wir ab Sommer machen werden (so mehr oder weniger). Ich werde beim Wal-Mart aber erst mal sicher nix davon erwähnen. Und Mike ist noch nicht sicher wann er dem Direktor Bescheid geben wird. Das ist ja eine etwas heikle Sache, da der Direktor sicher nicht damit rechnet, dass er schon wieder einen Deutschlehrer finden muss.
Aber wir müssen halt machen, was für uns das Beste ist.

Keine Kommentare: